Foreign faculty have spurred innovation, won accolades and made the U.S. the envy of the world.