As titles go, The Assassin is pretty generic. But Prime Video's new action thriller is a fresh and fun take on the genre, as the hitwoman of the title is a middle-aged mum wrestling with her love for ...