Gloster’s delta-winged jet was mocked for being slow—until it broke the sound barrier above London. Behind that boom was a ...