Sydney Sweeney's new "great jeans" ad campaign for American Eagle has sparked a backlash over racial undertones.