US stocks finished a choppy session more or less where they started on Tuesday on the back of yet more trade-related ...