Europe's ability to cope with the end of Russian gas exports was clearly foreseeable for everyone – except, apparently, ...