Read our review of Bury the Hatchet at Pleasance Dome, Edinburgh: a confident true-crime show from Out of the Forest Theatre ...