The bright band of the Milky Way and the faint glow of "zodiacal light" meet above the mountains of Chile's Atacama Desert in ...