Former Trump aide Hope Hicks has joined Megyn Kelly's media company as COO, aiming to grow the brand behind Kelly's popular podcast and YouTube news empire.