Dacre Montgomery appeared on the show for only two seasons in a secondary role, but playing Billy Hargrove still accelerated his career so quickly that he had to slam the brakes to keep it in balance.