Callers have been swamping Capitol Hill in record numbers, voicing concerns over cuts to federal programs​ and other Trump administration actions.