Jamey Jasta says he had to “infiltrate the system” for the hardcore band’s song I Will Be Heard to make the airwaves ...