The final chapter of a once-thought unsolvable cold case took a giant step in that direction in a Massachusetts court room ...