From mountaintop views to vineyard vibes, these boutique stays are perfect for a couples getaway this Labor Day or early fall ...