Amazon Prime has subtly added a Tom Hanks film that was panned by critics but hailed as a 'cinematic masterpiece' by some fans, with some left 'crying nonstop'.