An analysis of DeepSeek's mobile application by the firm NowSecure revealed the app was transmitting data unencrypted.