Uber Technologies will become Delta Air Lines' exclusive rideshare and delivery partner in the U.S. this spring, bringing a partnership with rival Lyft to an end.