An order that sought to pause federal grants and loans left local organizations, including cities, wondering what’s next.