The company’s branded checkout business — historically its most profitable segment — faces mounting competition from Apple ...