Jay Bhullar buys the Colman Building at Pioneer Square in a receiver sale for $28 million less than it traded for in 2019.