A YouTuber develops an online PS1 game, connects it to a PS4, and shares the innovative yet buggy process in a detailed video.