Amid leasing season, lawyers and student advocates said students should review their housing options and know their rights as ...