While commercial planes are not specifically banned from flying over the Himalayas, there's an unsettling reason why they generally avoid doing it.