Pastry chef Louise Miller, who bakes at The Union Club of Boston, a private city club near the State House, makes this simple cake she adapted from a recipe in ''Snacking Cakes,'' by Brooklyn ...