Microsoft is set to cause chaos when it shuts down a key app feature used by millions of people.