For Ruiz Berman, magical realism translates his realities into surreal compositions that are a constellation of references ...