“I lied,” Bex (Melissa Roxburgh) admits in the final moments of The Hunting Party. She’s talking to Oliver (Nick Wechsler) as he’s dying in her arms. The team tracks down Jenna Wells ...