Americans are hungry for protein—and loading up on a food they haven’t bought since the 1970s.