In January, a lithium-ion battery-storage plant in Monterey County, Calif., caught fire and burned for days, prompting evacuations and school shut downs. Residents are concerned about their health.