Mike Repole (seated), the sports-drink entrepreneur, long harbored a dream of coaching the St. John’s Red Storm. His new role as a major financial backer comes close.Credit...Shuran Huang for ...