Explore the best robo-advisors of April 2025. Compare passive-investing strategies, fees, and user experiences to find the best robo-advisor for you.