Portillo’s is bringing its signature Chicago-style flavor to the morning crowd with the launch of a breakfast pilot program at five suburban and city locations, starting Tuesday.