A judge appeared skeptical at a hearing of the Trump administration’s decision to target a top law firm’s employees with an executive order.

Hundreds of lawyers and other staff members are fleeing the arm of the agency that defends constitutional rights, which ...