Idina Menzel is back on Broadway in a new musical — and for the Tony-winning actor, now starring in “Redwood,” it’s exactly ...