For American Airlines, Chicago will join just three other US airports with direct services to Honolulu from the carrier.