The attack, which involved gunfire and robbery, left one hiker injured, while the others in the group were unharmed.