With Switch 2 around the corner, Nintendo packed the March Direct with game reveals, updates, and innovative new features.