The Ventaneando host’s love life was often in the spotlight, but his last marriage and divorce were shrouded in mystery.