Democratic senators want more details on the costs and impact of the border mission and migrant detentions at Guantanamo.