Sharpies, smiley faces, and ceramic mugs are part of Starbucks’ comeback plan. But as the brand leans into feel-good fixes, ...