A new survey reveals that enterprises are repurchasing their hardware rather than relying on public cloud providers. Their reasons are not surprising.