An 'urban heat island' effect in one area may make it hard to cool down even at night as global temperatures rise, researchers warn.