A former Fox Sports hairstylist is suing the company and presenters for sexual harassment, racist bullying, and wrongful termination.