Facing budget shortfalls, local governments are now asking philanthropists to help provide cash assistance and rent relief to families with detained workers.