Though there are few comps for R-rated stop-motion films at the box office, ‘Memoir of a Snail’ is off to an excellent start. A diverse group of animated films are in the top 10 this weekend ...