Designer Taylor Hill turns to white paint and her ample collection of furniture and artwork to make sense of her quirky new Charleston, South Carolina, home.