He speaks compassionately about the 42-year-old who, after killing his family, turned the knife on himself ... a Japanese art form that consists of growing and shaping miniature trees inside ...