Get ready to ruin that relationship forever by arguing over something that ... has slapped together a map of Australia that labels each state and territory with its US equivalent.