Composer Danny Elfman faces a defamation lawsuit from a former protégé who claims that he made false statements when he denied sexual misconduct.