Around the country, student loan borrowers are struggling with what to do as repayment options are set to dwindle and interest accrual for the millions on SAVE restarts Friday.